Luke 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ya re ka letsatsi leo fela, ba le babedi ba bone ba bo ba ya kwa motsaneng o o bidiwang Emao; bokgakala jwa teng go tswa Jerusalema, e ka ne e le dikilometara di le 11.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi, bonañ, ba tu ba bona ba ea ka tsatsi yeuo kua motsaneñ, o o birioañ Emao, o o coañ Yerusalem setadia li sekeste.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka lone letsatsi leo, balatedi bangwe ba ga Jesu ba le babedi ba bo ba ya kwa motsaneng wa Emau; bokgakala jwa dimmaele di supa go tswa kwa Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona letsatsi leo, ba babedi ba bona ba ile ba ya motseng wo o bitswago Emause, wo o bego o le dikhilomithara tse ka bago tse masometshela go tloga Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka lone letsatsi leo ba babedi ba bone ba ya kwa motsaneng wa Emause, o bokgakala jwa ona go tswa Jerusalema e neng e le dimaele tse di le robedi.