Luke 24:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba raya a re: “Dipolelano tse, ke dife tse lo di bolelanang fa lo ntse lo tsamaya?” Ba ema ba tlhontse difatlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Mahuku a ki ahe, a lo a bulelelanañ mo tsepeloñ? mi lo utluetseñ botluku?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ba raya a re, “Lo lebega o ka re lo tshotse kgang e tona ka ga sengwe. Lo tshotse kgang ka ga eng?” Ba ema go se kae ba tlhontse difatlhogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeA re go bona: Ke mantsu a mohuta mang ao le nago le ona magareng ga lena ge le sepela e bile le nyamile?

Tswana Setswana 1970

A ba raya a re: “Mafoko a ke afe a lo a buisanyang lo ntse lo tsamaya?” Mme ba ema, ba hutsafetse.