Luke 24:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ne re solofetse fa e tlaa bo e le ene yo o tlaa rekololang Iseraele. Bogolo go tsotlhe tse, gompieno ke letsatsi la boraro dilo tse di sena go dirafala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re le re shuluhetse ha e le ena eo o tla rekololañ Yeserela; mi bogolu go cotle tse, gompienu e le tsatsi ya bo‐teri ya cona tse li rihetseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re ne re solofetse gore e ne e le Mesia yo o galalelang yo o tsileng go golola Iseraele. Mme jaanong, mo godimo ga mo gotlhe mo go diragetseng mo malatsing a mararo a a fetileng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re ile ra bota gore ke Yena yo a bego a swanetse go pholosa Isiraele; leka ntle le tse ka moka, lehono ke letsatsi la boraro go tloga mola dilo tse di diregago.

Tswana Setswana 1970

Mme rona re ne re solofetse gore ke ene yo o tla gololang Iseraele. Le gona, kwa ntle ga dilo tsotlhe tse, kajeno e setse e le letsatsi la boraro, dilo tse di ntse di dirafetse.