Luke 24:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape basadi bangwe ba lesomo la rona, le bone ba re gakgamaditse, ka ba ne ba ile ka maphakela kwa phupung;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le basari bañue ba shomo ya rona, le bona ba re gakhamaritse, ba ba le ba ile gale kua phupuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

basadi bangwe ba setlhopha sa rona sa balatedi ba gagwe ba ne ba le kwa phupung phakela thata mme ba boa ka polelo e e hakgamatsang e e reng setopo sa gagwe ga seyo, le gore ba bonye baengele gone ba ba ba boleletseng gore Jesu o a tshela!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, le basadi ba bangwe ba sehlopha sa rena bao ba bego ba le lebitleng e sa le ka pela, ba re makatsa;

Tswana Setswana 1970

E bile basadi bangwe ba ga rona ba re gakgamaditse, ba ba neng ba phaketse, ba ya kwa phupung.