Luke 24:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a simolola ka Moše, le ka baperofeti botlhe, a ba phuthololela mo dikwalong tsotlhe, dilo tse di kwadilweng ka ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a simolola ka Moshe, le baperofeti botle, a ba phuthololela mo likualoñ cotle, lilo tse ri kuariloeñ ga gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a ba phuthololela mafoko ka go latelana ga one mo dikwalong tsa baporofiti, a simolola ka lokwalo lwa Genesese mme a tsamaya le dikwalo tse dingwe, a tlhalosa gore mafoko a ne a raya eng le gore a ne a bua kaga gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A thoma ka Moshe le baporofeta ka moka lea ba hlalosetsa ka Mangwalo ka moka ao a lego mabapi le Yena.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a simolola ka Moše le ka baporofeti botlhe, a ba rarabololela tse di builweng ka ga gagwe mo Dikwalong tsotlhe.