Luke 24:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba mo patelela ba re: “Nna le rona; gonne go maitseboa, le letsatsi le ngotlegile thata.” A tsena a ya go nna nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo khola, ba re, Tlola le rona; gone mabanyane a le gauhe, mi letsatsi le ñotlegile; mi a tsena go tlola nabo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ba mo kopa go lala nabo, ka nako e ne e setse e fetile. Jalo a ya lwapeng nabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba mo gapeletsa ba re: Dula le rena, gobane e setse e le mantsiboa lemosegare o fetile. A ya go dula le bona.

Tswana Setswana 1970

ba mo emelela ba re: “Lala le rona; gonne go maitsiboa, letsatsi le setse le fetile.” Foo a tsena, a nna nabo.