Luke 24:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re a dutse a ja nabo, a tsaya senkgwe, a se segofatsa, a se ngathoganya, a se ba naya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka a rutse ha liyoñ nabo, a tsaea señkhue a se tsegohatsa, mi ka a sina se roba a se ba naea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ba nna fa fatshe ba a ja, a kopela dijo tshegofatso mo Modimong mme a tsaya senkgwe se sennye a se ngathoganya a se ba naya,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a sa le tafoleng le bona, a tsea senkgwa a se segofatsa, a se ngwatha a ba fa.

Tswana Setswana 1970

Ya re a ntse nabo fa dijong, a tsaya senkgwe, a leboga, a se nathoganya, a se ba abela.