Luke 24:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raana ba re: “A dipelo tsa rona, a ga di a ka tsa tuka mo teng ga rona, fa a ntse a bua le rona mo tseleng, le fa a re rarabololela dikwalo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba rana, A pelu tsa rona, a ga lia ka tsa tuka mo teñ ga rona, ka a bua le rona mo tseleñ, ka a re phuthololela likualo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba simolola go bolelelana ka fa dipelo tsa bone di tlhotlhelesegileng ka teng fa a bua le bone a tlhalosa dikwalo fa ba ntse ba tsamaya mo tseleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leba botsana: Na dipelo tsa rena ga se tsa tuka ka gare ga rena ge a be a bolela le rena tseleng lea re bulela Mangwalo?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba raana ba re: “A dipelo tsa rona ga di a ka tsa tuka mo teng ga rona, fa a ntse a bua le rona mo tseleng, a re tlhalosetsa Dikwalo?”