Luke 24:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nanoga ka nako eo fela, ba boela kwa Jerusalema, mme ba fitlhela ba ba 11 ba phuthegile mmogo, le ba ba nang nabo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tloga ba ema ka oura ouo, mi ba boela kua Yerusalema, mi ba hitlela ba eleven, le ba ba nañ nabo, ba phuthegile mogo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela ka yone nako eo ba nanoga ba boela kwa Jerusalema, kwa barutwa ba ba lesome le motso le balatedi ba bangwe ba ga Jesu ba neng ba ba dumedisa ka mafoko a, “Ruri Morena o tsogile. O iponaditse mo go Petere!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yona nako yeo ba tsoga ba boela Jerusalema, ba hwetsa ba lesometee le bao ba bego ba na le bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ba nanoga ka yona nako eo, ba boela kwa Jerusalema, ba fitlhela ba ba 11 ba phuthegile le ba ba nang nabo,