Luke 24:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, ya re ba sa ntse ba akabetse thata ka ga gone, bonang, banna ba le babedi ba ema fa go bone, ba apere diaparo tse di tsabakelang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka ba sa belaela segolu ka mouo, bonañ, banona ba tu ba ema nabo mo liaparoñ tse ri phatsimañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ema foo ba reregile ba akanya gore se ka bo se diragaletswe ke eng? Ka tshoganetso banna ba babedi ba iponatsa mo go bone, ba apere diaparo tse di tshweu di lakasela mo e leng gore matlho a bone a ne a kaloga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge ba be ba gakanegile kudu ka taba yeo, bona banna ba babedi bao ba bego ba eme kgauswi le bona ba apere diaparo tse di phadimago.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sa ntse ba akabetse ka ntlha ya moo, ba bona banna ba le babedi ba eme fa go bone, ba apere diaparo tse di phatsimang.