Luke 24:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sa ntse ba belaetse ka boitumelo, mme ba gakgametse, a ba raya a re: “A lo na le se se jewang fano?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sa belaela ka boitumelo le khakhamalo, a ba raea, A lo na le se se yeoañ monu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa go ntse jalo ba nna foo ba sa itse gore ba ka reng, ba tletse boitumelo le pelaelo. Mme a ba botsa a re, “A lo na le sengwe se se jewang fano?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege ba sa dutse ba sa dumele ka baka la lethabo, leba makala, A re go bona: Na le na le mo go se jago?

Tswana Setswana 1970

Ya re ba ise ba dumele ka ntlha ya boitumelo, mme ba gakgametse, a ba raya a re: “A lo na le se se jewang fano?”