Luke 24:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ba raya a re: “Go kwadilwe jaana, fa ene Keresete a tlaa swa jalo, mme a ba a tsoge mo baswing ka letsatsi la boraro;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Go kuariloe yalo, mi Keresete o cuanetse go boga yalo, le go coga mo bashuiñ ka tsatsi ya bo‐teri;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a ba raya a re, “Go kwadilwe jaana, fa ene Keresete a tla swa jalo, mme a ba a tsoga mo losong ka letsatsi la boraro;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

lea re go bona: Ka fao go ngwadilwe, leka fao Kreste o ile a swanelwa ke go tlaisega le go tsoga bahung ka letsatsi la boraro.

Tswana Setswana 1970

A ba raya a re: “Go kwadilwe jalo, mme go ne go tshwanetse gore Keresete a boge, a be a tsoge mo baswing ka letsatsi la boraro,