Luke 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ba boifa, ba ikobela ditlhogo fa fatshe, ba ba raya ba re: “Lo batlelang motshedi mo baswing?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba boiha, ba inamisa tlogo tsa bona ha hatse, ba ba raea, Lo batlelañ motseri mo bashuiñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Basadi ba bo ba tshogile thata mme ba obama fa pele ga bone. Mme banna ba ba botsa ba re, “Ke eng fa lo batla motshedi mo diphupung?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba be ba tshogile leba inama difahlego lefaseng, ba re go bona: Ke ka baka la’ng le nyaka ba ba phelago gare ga bahu?

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ka ba boifa, mme ba obela difatlhego fa fatshe, banna bao ba ba raya ba re: “Lo batlelang mophedi mo baswing?