Luke 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba fetola a re: “Yo o nang le dikobo di le pedi, a a abele yo o se nang sepe; le yo o nang le dijo, a a dire jalo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a araba, a bo raea, Eo o nañ le kobo li tu, a a abele eo o sinañ epe; mi eo o nañ le liyo, a a rihe yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fa o na le dikobo di le pedi,” naya yo o tlhokang e nngwe. Fa o na le dijo tse dingwe di abele ba ba bolailweng ke tlala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba araba a re: Yo a nago le dikobo tse pedi, a a botse yo a se nago tsona; lemang le mang yo a nago le dijo, a a dire bjalo.

Tswana Setswana 1970

A ba araba re: “Yo o nang le dikobo di le pedi, a a abele yo o se nang epe; le yo o nang le dijo, a a dire jalo.”