Luke 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla bakgethisi le bone go kolobediwa, ba mo raya ba re: “Moruti, rona re tlaa dirang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hoñ ga tla baphuthi ba lekhetho go bapetisioa, mi ba mo raea, Rabi, re tla riha yañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le e leng bone bakgethisi tota ba ba itsegeng ka bosula jwa bone ba tla go kolobediwa mme ba botsa ba re, “Re tlaa go tlhomamisetsa jang gore re latlhile dibe tsa rona?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka balekgetho le bona ba tla go kolobetswa leba re go yena: Moruti, re swanetse go dira eng?

Tswana Setswana 1970

Bakgethisi le bone ba tla go kolobediwa, ba mmotsa ba re: “Moruti, rona re dire eng?”