Luke 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Se kgethiseng ka thata go fetisa mo lo go laoletsweng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Se lopeñ bogolu go se lo se laolecoeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Johane a re, “Ke tlaa itse jang boammaaruri jwa lona. Tlhomamisang gore lo seka lwa phutha makgetho a a fetang a mmuso wa Seroma o o lo kopang gore lo a kokoanye.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Le se ke la nyaka go feta kamoo le kgethilwego ka gona.

Tswana Setswana 1970

A ba raya a re: “Se kgethiseng go fetisa mo lo go laetsweng.”