Luke 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka batho ba le mo tebelelong, mme botlhe ba akanya mo dipelong tsa bone ka ga Johane, gore a jaana ga e ka ne e le ene Keresete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi eare ka bathu ba lebelela, mi botle ba gakologeloa mo peluñ tsa bona ga Yohane, e si be khotsa e le Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho botlhe ba solofetse Mesia go tla ka bonako, ebile ba gakaletse go itse gore a Johane ke ene kgotsa nnyaa. E e ne e le potso ya lobaka lwa oura, mme ba ne ba tsaya kgang ka yone gongwe le gongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege batho ba be ba lebeletse leka moka ba naganisisa ka dipelong tsa bona ka Johane ge e ba e be e le Keresete goba aowa;

Tswana Setswana 1970

Ya re batho ba le mo tebelelong, mme botlhe ba akanya mo dipelong tsa bone ka ga Johane gore a jaana ga e ka ne e le ene Keresete,