Luke 3:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu ka esi o rile a simolola go ruta, a bo a le e ka ne e le dinyaga di le 30 mme, jaaka go ne go gopolwa, ya bo e le morwa Josefe, morwa Heli,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu bogolu yoa gague bo simolola go na linyaga li kane li le terte, eo e leñ, (yaka bathu ba le ba itloma) moroa Yosefe, moroa Heli,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu o ne a na le dingwaga di ka nna masome mararo fa a simolola tirelo ya gagwe. O na a itsege e le morwa Josefe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ka boyena a thoma go ba le nywaga e ka bago e masometharo, e le morwa wa Josefa, yo e bego e le morwa wa Heli.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a simolola go ruta, a bo a na le dinyaga tse di ka neng di le 30, mme – jaaka go ne go gopolwa – ya bo e le morwa Josefa, wa ga Eli,