Luke 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a raya batho ba bantsintsi ba ba ileng go kolobediwa ke ene a re: “Lotsalo lwa dinoga ke lona, lo tlhagisitswe e mang go tshaba bogale jo bo tlang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o raeañ bontsintsi yo bo tlañ go bapetisioa ki ena, Losika loa linoga ki lona, lo tlagisicoe e mañ go tsaba bogale yo bo tlañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ke sekai sa thero ya ga Johane mo dikokoanong tsa batho ba ba neng ba tsile kolobetsong: “Losika lwa dinoga ke lona! Lo leka go falola molete kwa ntle ga go sokologela mo Modimong ka boammaaruri! Ke gone ka moo lo batlang go kolobediwa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re go lesaba leo le tswilego go kolobetswa ke yena: Moloko wa dinoga, ke mang yo a le lemositsego gore le tshabe bogale bjo bo tlago?

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona a rayang masomo a batho ba ba tsileng go kolobediwa ke ene a re: “Losika lwa dinoga ke lona! Lo tlhagisitswe ke mang go tila bogale jo bo tlang?