Luke 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba tlaa go legelela ka diatla gore e se re kgotsa motlhamongwe lonao lwa gago lwa sugakanngwa ke lentswe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla gu legelela ka liatla, gore e si re khotsa nao loa gago loa khocoa ki leincue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba swanetse go go rwala ka diatleng tsa bona, gore o se ke wa thula leoto la gago leswikeng.

Tswana Setswana 1970

le gona ga twe: ‘Ba tla go kuka ka diatla, e se re gongwe dinao tsa gago tsa kgopiwa ke lentswe.’ ”