Luke 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a boela kwa Galilea ka thata ya Mowa; mme tumo ka ga gagwe ya tswela mo tikologong yotlhe ya lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yesu a ba a boela ka thata ea Moea kua Galilea; mi tumo ea gague ea halalela mo ntleñ cotle tsa lehatse yeuo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a boela kwa Galalea, a tletse nonofo ya Mowa O O Boitshepo. Mme ka bofefo a tuma mo tikologong ya kgaolo eo yotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a boela Galilea ka maatla a Moya, lebotumo bja tswa go yena tikologong ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jesu a boela kwa Galelea ka thata ya Mowa; mme tumo ya gagwe ya tswela mo lefatsheng lotlhe le le mo tikologong.