Luke 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ntse a raelwa ke diabolo ka malatsi a 40. A se ka a ja sepe mo malatsing ao; mme a sena go feta, morago a bolawa ke tlala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raeloa ki diabolo ka malatsi a forte, mi a si ka a ya sepe ka malatsi auo; mi ka a sina heta, a utlua tlala bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane o ile a lekwa ke Diabolo ka matsatsi a masomenne. Mehleng yeo o be a sa je selo, lege a fedile, a swerwe ke tlala ka morago ga moo.

Tswana Setswana 1970

ka malatsi a le 40, a ntse a raelwa ke Diabolo; mme a sa je sepe mo malatsing ao; ya re a sena go feta, Jesu a tshwarwa ke tlala.