Luke 4:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A fitlha kwa Kaperenaume, motse wa Galilea. A bo a ba ruta ka letsatsi la Sabata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a hitla kua Kaperenama, motse oa Galilea, mi a ba ruta ka malatsi a sabata;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a boela kwa Kaperenama, motse o o mo Galalea, mme a ruta teng mo senagogeng ka Sabata mongwe le mongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A theogela Kaperenaume, motse wa Galilea, a ba ruta ka matsatsi a Sabatha.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a ya kwa Kaperenaume, motseng wa Galelea, a ba ruta ka malatsi a Sabata,