Luke 4:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ya a mo okama, a kgalemela bolwetse jwa letshoroma; mme jwa mo tlogela; mme a akofa a ema, a ba direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo okama, a buela pobolo ea khotelo; mi ea mo tlogela; mi a akoha a coga, a ba rihela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re a eme fa thoko ga bolao jwa gagwe a bua le letshoroma, a le kgalemela, ka bonako a fola a tsoga a ba direla dijo!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ema godimo ga gagwe a kgalema letshollo; gateetee a tsoga a ba direla.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ema, a mo okama, a kgalemela go fisa, mme ga mo tlogela; a akofa a tsoga, a ba direla.