Luke 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka batho ba bantsi ba mo pitlaganya, ba utlwa lefoko la Modimo, a bo a eme fa bodibeng jwa Geneserete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala ka bontsi bo mo pitlaganya go utlua huku ya Morimo, a ema ha letseñ ya Genesareta,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ka letsatsi lengwe a rera mo lotshitshing lwa lecha la Genesareta, bontsintsi jo bogolo jwa batho jwa kokoanela mo go ene go reetsa Lefoko la Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge setshaba se mo gatelela gore a kwe lentsu la Modimo, a ema kgauswi le letsha la Genesarete.

Tswana Setswana 1970

Ya re Jesu a eme fa letsheng la Genesareta, batho ba mo pitlaganya go utlwa Lefoko la Modimo;