Luke 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a bona mekoro e le mebedi e eme fa bodibeng, mme batshwari ba ditlhapi ba bo ba dule mo go yone, ba tlhatswa ditloa tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bona lishepa li tu li eme ha letseñ; mi bacuari‐litlapi ba rule mo ga cona, go cokotsa litloa tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a lebela mekoro e mebedi e e senang sepe e eme fa thoko ga metse fa batshwari ba ditlhapi ba tlhatswa matloa a bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bona dikepe tse pedi di eme kgauswi le letsha, eupsa barei ba dihlapi ba be ba tswile go tsona leba hlatswa malokwa a bona.

Tswana Setswana 1970

a bona mekoro e mebedi e eme fa letsheng; batshwari ba ditlhapi ba bo ba dule mo go yona, ba tlhatswa matloa.