Luke 5:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ke a tla go bitsa basiami, fa e se baleofi fela, gore ba tle boikwatlhaong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga kia tlela go biletsa basiami tlabologoñ, e le baleohi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tiro ya me ke go laletsa baleofi gore ba sokologe mo dibeng tsa bone, eseng go senya nako ya me ka ba ba ikgopolang gore ba setse ba siame thata.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ka tla go bitsa baloki, eupsa ke tlile go bitsa badiradibe gore ba sokologe.

Tswana Setswana 1970

Ga ke a tla go biletsa basiami tshokologong, fa e se baleofi fela.”