Luke 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go le ene, le botlhe ba o nang nabo, ba bo ba gakgamaletse tshwaro ya ditlhapi tse ba di tshwereng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone khakhamalo e mo cuere, le bona botle ba ba nañ nae, mo cuaroñ ea litlapi tse ba li cuereñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne o ne a gakgamaditswe thata ke selekanyo se ba se tshwereng jaaka ba bangwe ba ba neng ba na le bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yena le bohle bao ba bego ba na le yena ba be ba makaditswe ke go huduga ga dihlapi tseo ba di swerego.

Tswana Setswana 1970

A re jalo gonne letshogo le kgakgamalo di ne di mo wetse, le botlhe ba ba nang nae, ka ntlha ya tshwaro ya ditlhapi e ba e bonyeng;