Luke 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re bosigo bo sena go sa, a bitsa barutwa ba gagwe; mme mo go bone a itshenkela ba le 12, ba o bileng a ba raya leina a re, Baaposetole:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka bosasa, a biletsa barutoa ba gague go ena; mi a itseñkela ba tuelev go bona, ba le bona o ba bitsañ Baapostoloi:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re letsatsi le tswa a bitsa balatedi ba gagwe a tlhopha ba le lesome le bobedi mo go bone go nna baeteledipele ba barutwa ba gagwe. (Ba ne ba tlhomamisiwa jaaka “Baapostoloi,” ba gagwe kgotsa “Barongwa.”)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e setse e le mosegare, a bitsa barutiwa ba gagwe go yena; lego bona O kgethile ba lesomepedi, bao gape a ba bitsago baapostola;

Tswana Setswana 1970

Ya re bo sa, a bitsa barutwa ba gagwe, a ba a itlhaolela ba ba 12 mo go bone, a ba bitsa baapostolo, e bong: