Luke 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Simone, yo o bileng a mo raya leina a re, Petere, le Anterea monnawe, Jakobe le Johane, Filipo le Baretholomea,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Simone (eo le ena o mitsañ Petero,) le Anderea monnaue, Yakobo le Yohane, Filipo le Baretolomea,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Maina a bone ke a: Simone (yo o neng a bidiwa Petere), Anderea (monnawe Simone), Jakobe, Filipo, Barotholomea, Mathaio, Thomase, Jakobe, (morwa Alafaio), Simone, (yo o neng a bidiwa “Moselote”) Judase (morwa Jakobe), Judase Isekariota (yo o neng ya re morago a oka Jesu).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Simone (yo a ilego a mo bitsa Petere) le Andrea ngwanabo, Jakobo le Johane, Filipi le Bartolome.

Tswana Setswana 1970

Simone yo e bileng a mmitsa Petoro, le Andrea morwa-rraagwe, le Jakobo le Johane, le Filipo le Baretolomeo,