Luke 6:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bontsi jotlhe jwa senka go mo ama, ka gonne nonofo e ne e tswa mo go ene, a ba fodisa botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi yotle yoa batla go mo ama; gone thata e coa go ena, mi a bo horisa yotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe le mongwe o ne a leka go mo ama, gonne ka go dira jalo nonofo ya phodiso e ne e tswa mo go ene mme ba fodisiwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lesaba ka moka la leka go mo kgwatha, ka gobane maatla a ile a tswa go yena lea ba fodisa ka moka.

Tswana Setswana 1970

Bontsi jotlhe jwa senka go mo ama; ka gonne thata e ne e tswa mo go ene, a ba fodisa botlhe.