Luke 6:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go latlhega lona, mogang batho botlhe ba buang sentle ka ga lona, gonne borraabo ba diretse baperofeti ba tsietso fela jalo!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go latlega lona ka botle ba tla buañ seiñtle ga lona! gone bo‐rabo ba rihetse yalo baperofeti ba tsieco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme kutlobotlhoko e lebagane ba ba galalediwang ke batho gonne baporofiti ba tsietso ba ne ba aga ba galalediwa jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe lena ge bohle ba bolela gabotse ka wena! gobane botatago bona ba dirile bjalo ka baporofeta ba maaka.

Tswana Setswana 1970

“Go latlhega lona, fa batho botlhe ba bua sentle ka ga lona; gonne borraabo ba ne ba direla baporofeti ba maaka fela jalo.