Luke 6:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke raya lona ba lo utlwang ke re, ratang baba ba lona, ba ba lo ilang lo ba direle molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi kia lo raea ba lo utluañ, Ratañ baba ba lona, rihelañ molemo ba ba lo ilañ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Reetsang! Ratang baba ba lona. Direlang tshiamo ba ba lo ilang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke re go lena bao ba kwago: Le rate manaba a lena, le dire botse go bao ba le hloilego.

Tswana Setswana 1970

“Mme lona ba lo reeditseng, ke lo raya ke re: “Ratang baba ba lona; ba ba lo tlhoileng lo ba direleng molemo.