Luke 6:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Naya mongwe le mongwe yo o go lopang, le yo o go tseelang dilwana tsa gago, o se ka wa ba wa di mo lopa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi naea moñue le moñue eo o gu lopañ; mi ena eo o gu tseelañ lilo tsa gago, u si be ua li lopa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Naya se o nang naso yo o se kopang; mme fa dilo di tshotswe mo go wena, se tshwenyege ka gore di boe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Neela yo mongwe le yo mongwe yo a go kgopelago; lego yo a go amogago dithoto tsa gago, o se ke wa di kgopela gape.

Tswana Setswana 1970

Naya mongwe le mongwe yo o go kopang; yo o go tseelang tsa gago, o se ka wa di batla gape mo go ene.