Luke 6:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone a bua setshwantsho nabo a re: A sefofu se ka goga sefofu? A ga di ketla di wela mmogo mo kgatamping?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea secuanco, A sehohu se ka goga sehohu? A ga li kitla li oela mogo mo loñopeñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dingwe tsa ditshwantsho tsa dipolelo tse Jesu a neng a di dirisa mo ditherong tsa gagwe ke tse: “Go thusang gore sefofu se etelele se sengwe kwa pele? Gonne e tlaa re se wela mo kgatamping se gogele se sengwe mo teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeA ba botsa seswantsho: Na sefofu se ka hlahla sefofu? Na bobedi bja bona ba ka se wele ka moleteng?

Tswana Setswana 1970

Le gona a bua nabo ka setshwantsho a re: “A sefofu se ka goga sefofu? A ga di nke di wela mmogo mo lengopeng?