Luke 6:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morutwa ga a mogolo go feta moruti wa gagwe; mongwe le mongwe mogang o itekanelang o tlaa nna jaaka moruti wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morutoa ga a mogolu bogolu go moruti oa gague; mi morutoa moñue le moñue eo o rutegileñ, o tla na yaka moruti oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Moithuti o ka itse jang go gaisa moruti wa gagwe? Mme fa a ithuta thata o ka tshwana le moruti wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morutiwa ga a fete mong wa gagwe, eupsa yo mongwe le yo mongwe yo a phethagetsego o tla swana le mong wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morutwa ga a mogolo go feta yo o mo rutang; mme mongwe le mongwe yo o rutegileng o tla nna jaaka yo o mo rutileng.