Luke 6:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O bonelang selabe se se mo leitlhong la wa gaeno, mme o sa tlhokomele mosipuri o o mo leitlhong le e leng la gago?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u bonelañ lohatsana lo lo mo itloñ ya mokauleñue oa gago; mi mosipuri o o mo itloñ ya gago, ga u o eletloko?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ke eng fa o tshwenyega kaga selabe se se mo leitlhong la yo mongwe ebong molato o monnye wa gagwe fa mosipori o le mo go la gago?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ke ka baka la’ng o bona lesoba leo le lego leihlong la ngwaneno, eupsa o sa bone lesoba leo le lego leihlong la gago?

Tswana Setswana 1970

“O lebelang lofatsana lo lo mo leitlhong la mongwe-ka-wena, mme o sa lemoge kota e e mo leitlhong la gago?