Luke 6:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne ga go na setlhare sepe se se molemo, se se tleng se ungwe loungo lo lo bosula; le gone ga go setlhare se se bosula, se se tleng se ungwe loungo lo lo molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tlare se se molemo se sa uñue louñuo lo lo boshula, le gona tlare se se boshula se sa uñue louñuo lo lo molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Setlhare se se tswang mo thitong e e siameng ga se ka ke sa ungwa loungo lo lo motlhofo le ditlhare tse di tswang mo thitong e e motlhofo ga di ka ke tsa ungwa loungo lo lo tlhophegileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane sehlare se sebotse ga se enywe dienywa tse mpe; le sehlare se se bodilego ga se enywe dienywa tse dibotse.

Tswana Setswana 1970

“Gonne ga go na setlhare se se siameng se se a tleng se ungwe leungo le le bosula; le gona, ga go setlhare se se sa siamang se se a tleng se ungwe leungo le le monate.