Luke 6:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe yo o tlang mo go nna, a utlwa mafoko a me a ba a a dira, ke tlaa lo supetsa gore o tshwana le mang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le moñue le moñue eo o tlañ go ’na, eo o utluañ mahuku a me go a riha, ki tla lo shupetsa eo o cuanañ nae;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme botlhe ba ba tlang go reetsa le go nkutlwa ba tshwana le monna yo o agang ntlo mo motheong o o nonofileng o o beilweng mo lefikeng le le kwa tlase. E re fa merwalela e tlhatloga e thubaka ntlo, e eme e nitame mo lefikeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a tlago go Nna lea theeletsa mantsu a ka lea a phetha, ke tla go bontsha yo a lekanago le yena.

Tswana Setswana 1970

Mongwe le mongwe yo o tlang kwa go nna, a utlwa mafoko a me, a a dirisa, ke tla lo supetsa yo a tshwanang nae: