Luke 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bakwadi le Bafarisai ba mo lepa gore a o tlaa fodisa ka letsatsi la Sabata; gore ba bone ka fa ba ka mo nayang molato ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bakuari le Bafarisai ba mo elatloko, ha a tla horisa ka tsatsi ya sabata, gore ba bone molatu mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baruti ba molao le Bafarasai ba lebelela sentle go bona gore a o tlaa fodisa monna ka letsatsi leo, ka e ne e le la Sabata. Gonne ba ne ba ikaeletse go mmaya molato.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bamangwalo le Bafarisei ba mo lebelela go bona ge e ba a tla fodisa ka letsatsi la Sabatha; gore ba hwetse molatofatso kgahlanong le yena.

Tswana Setswana 1970

Baitsedikwalo le Bafarisai ba mo lepa gore a o tla fodisa ka Sabata, e le gore ba bone ka fa ba ka mmayang molato ka teng,