Luke 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re Morena a mmona, a mo tlhomogela pelo, a mo raya a re: “Se lele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Morena a mona, a mo utluela botluku, mi a mo raea, U si lele.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile fa Morena a mmona, pelo ya gagwe ya tlala kutlwelobotlhoko. Mme a mo raya a re, “Se lele!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Morena a mmona, a mo kwela bohloko kudu lea re go yena: O se ke wa lla.

Tswana Setswana 1970

Ya re Morena a mmona, a mo tlhomogela pelo, a mo raya a re: “Se lele.”