Luke 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a lo raya ka re, mo go ba ba tsetsweng ke basadi ga go na moperofeti ope yo o mogolo go feta Johane Mokolobetsi; mme ene yo o leng mmotlana mo bogosing jwa Modimo o mogolo go feta ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kia lo raea, Ga go moperofeti ope eo mogolu go Yohane Mobapetisi, mo go bona ba ba tsecoeñ ki basari; mi eo motlana mo pushoñ ea Morimo, o mogolu go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo bathong botlhe ga go na ope yo mogolo go feta Johane. Mme le fa go ntse jalo yo mmotlana mo Bogosing jwa Modimo o mogolo go mo feta.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke le botsa gore gare ga bao ba belegwego ke basadi ga go na moporofeta yo mogolo go feta Johane Mokolobetsi; eupsa yo monyenyane Mmusong wa Modimo o mo feta.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke lo raya ke re: Mo go ba ba tsetsweng ke basadi ga go ope yo o leng mogolo go feta Johane; mme yo o leng mmotlana mo pusong ya Modimo o mogolo go mo feta.”