Luke 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe ba mo utlwa, le bakgethisi, ba atlholela Modimo tshiamo, ka ba kolobeditswe ka kolobetso ya ga Johane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu botle ba ba mo utluañ, le baphuthi ba lekhetho, ba ba bapetisicoeñ ka papetisho ea ga Yohane, ba galaletsa Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme botlhe ba ba utlwileng Johane a rera, le e leng bone ba ba neng ba le bosula thata, ba dumela gore se se batlwang ke Modimo se siame, mme ba kolobediwa ke ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ka moka bao ba mo kwelego le balekgetho, ba lokafatsa Modimo ka go kolobetswa ka kolobetso ya Johane.

Tswana Setswana 1970

Batho botlhe, le bone bakgethisi ba utlwile, ba ineela mo Modimong ka go kolobediwa ka kolobetso ya ga Johane.