Luke 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a utlwa ka ga Jesu, a roma bagolwane ba Bajuta kwa go ene, ba mo rapela gore a tle go fodisa motlhanka wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a utlua ga Yesu, a roma bagolu ba Bayude go ena, ba mo rapela, gore a tle go horisa motlañka oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile fa moeteledipele wa mophato a utlwa kaga Jesu, a romela bangwe ba Sejuta ba ba tlotlegang go ya go mo kopa gore a tle go fodisa motlhanka wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ekwa ka Jesu, a roma bagolo ba Bajuda go yena, ba mo kgopela gore a tle a fodise mohlanka wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ya re a utlwa ka ga Jesu, a roma bagolo ba Bajuta kwa go ene, a mo rapela gore a tle go fodisa motlhanka wa gagwe.