Luke 7:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Bafarisai le ba molao ba tsupuetsa boikaelelo jwa Modimo ka ga bone, ka ba se ka ba kolobediwa ke ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bafarisai le bamolao ba nyaritse boikaelelo yoa Morimo kaga bona ka bosi; ba sa bapetisioe ki ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Botlhe ba kolobediwa kwa ntle ga Bafarasai le baruti ba molao wa ga Moshe. Ba ne ba gana leano la Modimo mo go bone mme ba gana kolobetso ya ga Johane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Bafarisei le bamangwalo ba gana keletso ya Modimo kgahlanong le bona, ka gobane ba be ba se ba kolobetswa ke yena.

Tswana Setswana 1970

Bafarisai le Baitse-molao bone ba nyatsa maikaelelo a Modimo a go ba thusa, ka ba se ka ba kolobediwa ke ene.