Luke 7:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Johane Mokolobetsi o tsile, a sa je senkgwe, a sa nwe bojalwa jwa mofine; mme lwa re: ‘O na le mowa o o bosula.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yohane Mobapetisi o tlile a sa ye señkhue, leha e le ga noa boyaloa; mi loa re, O na le modemona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Johane wa Mokolobetsi o ne a tlwaetse go tsamaya a sa tsaya dijo e bile a se ke a tsaya seno mo botshelong jwa gagwe jotlhe, mme lwa re, ‘O tshwanetse a ba a tsenwa!’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Johane Mokolobetsi o ile a tla lea se je senkgwa goba a nwa beine; leo re: O na le diabolo.

Tswana Setswana 1970

Johane Mokolobetsi o tsile, a sa je senkgwe, a sa nwe weine; mme lo a re: ‘O na le modemone.’