Luke 7:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bone, ya re ba fitlha kwa go Jesu, ba mo rapela thata ba re: “Ke motho yo o tshwanetseng fa o ka mo direla jalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina go tla go Yesu, ba mo rapela thata, ba re, O cuanetse go riheloa yalo ki uena;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ba simolola go kopa Jesu ka tlhoafalo go ya le bone go thusa monna yoo. Ba mmolelela ka fa moeteledipele wa masole o neng a le senatla ka gone. “Fa mongwe a tshwanelwa ke go thusiwa, ke ene,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege ba fihla go Jesu, ba mo kgopela gateetee, ba re: Gore o swanelega yo a bego a tla mo direla se.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba fitlha kwa go Jesu, ba mo rapela ka tlhoafalo ba re: “Go mo tshwanetse, mo direle jalo;