Luke 7:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga o a ka wa nkatla; mme mosadi yo, ke sa le ke tsena, ga a ise a ke a khutle go nkatla dinao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ua ka ua ’nkatla; mi mosari eo, o sa le a tsena, ga a ka lesa go ’nkatla linao.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo nkganeletse katlo ya tlwaelesego ya tumediso, mme ene o atlile dinao tsa me gangwe le gape go simologa ka nako e ke neng ke goroga ka yone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se wa ka wa nkatla, eupsa mosadi yo go tloga nakong ya ge ke tsena ga se a ka a kgaotsa go atla maoto a ka.

Tswana Setswana 1970

Wena ga o a ka wa nkatla; mme ene, fa e sa le a tsena ga a ise a ke a khutle go nkatla dinao.