Luke 8:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla kwa go ene mmaagwe le bomonnawe, mme ba retelelwa ke go fitlha fa go ene ka ntlha ya bontsi jwa batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga tla mague le bomonnaue go ena, mi ba sa kake ba tla go ena ka ntla ea bontsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ka nako nngwe fa mmaagwe le bomonnawe ba tsile go mmona, ba seka ba tsena mo tlung e o neng a ruta mo go yone ka ntlha ya bontsintsi jwa batho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka mmagwe le bana babo ba tla go yena, leba palelwa ke go tla go yena ka baka la kgateletso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mmaagwe le bomonnawe ba tla go ene, mme ba retelelwa ke go fitlha fa go ene ka ntlha ya bontsi.