Luke 8:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bolelelwa ke bangwe ba re: “Mmaago le bomonnao ba emetse kwa thoko, ba eletsa go go bona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a buleleloa ki bañue ba ba reñ, Mago le bomonnau ba eme kua ntle, ba tlologelecoe go gu bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile Jesu a utlwa fa ba eme kwa ntle ba batla go mmona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba mmotsa ba bangwe bao ba ilego ba re: Mmago le bana beno ba eme ka ntle leba kganyoga go go bona.

Tswana Setswana 1970

A bolelelwa ga twe: “Mmaago le bomonnao ba eme kwa ntle, ba rata go go bona.”